政府虐待雞

政府虐待雞

政府虐待雞　烏龍翻譯貽笑大方

還記得「絞碎的嬰兒肉」（Child Shredded Meat）的故事嗎？因為翻譯的失誤，
把原本親切的美食──「兒童肉鬆」變成了可怕的玩意兒，讓人們不但食不下咽而且敬而遠之。
這回笑話不是發生在中東，而是在中國的「政府虐待雞」。