贊助商


顯示具有 我孫子 日本姓氏 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 我孫子 日本姓氏 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年8月17日 星期五

我孫子 日本姓氏

我孫子 日本姓氏

日本網友詫異丁寧名字 有姓氏比「我孫子」更奇怪
點擊在新視窗中瀏覽此圖片
隨着奧運會的進行,一些有趣的花絮也在增進着各國的了解。

日本女子撐桿跳選手「我孫子智美」(上圖/路透社)的名字自2010年亞運會後,
再次成為了中國網民們的議論焦點。其實我孫子這個詞日文念Abik,來自西伯利亞語或者阿爾泰語,
原文的意思是我的祖先們。不過在日文假借中文漢字後,就從中文處産生了很多的歧義。
有點像日文中寫手紙,我們以為是廁紙,其實這是信的意思。